译者注：原文发表于ESPN，文中数据均截至原文发稿时（当地时间8月29日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
ESPN本周发布了其NBA夏季预测，分析了联盟中可能发生的一切，从奖项评选，到总冠军预测，再到联盟各队的动荡和转机。
专家团投票预测了全部30支NBA球队在赛季末的最终排名，以此描绘出东部和西部联盟的格局可能会如何演变。然而，普遍共识不一定就是正确的。（举个例子，我们对2024-25赛季各奖项的6项预测全部落空。）
考虑到这一点，以下将介绍五支可能超出其赛季预测胜场数的球队。
相关阅读：哪些球队将低于预期？健康问题困扰独行侠 马刺主帅&投射或成短板
相关阅读：西部分析：雷霆登顶 火箭补强短板 湖人备受瞩目 勇士落入附加赛
相关阅读：东部分析：骑士领跑争冠集团 尼克斯魔术搅局 雄鹿绿军沦为中游
雷霆
预测：64胜18负
上赛季，雷霆成为联盟历史上第22支取得至少65场胜利的球队。在这些球队中，只有两支球队在接下来的赛季中追平或超过了65胜：1995-96赛季和1996-97赛季的公牛（分别取得72胜和69胜），以及2014-15、2015-16和2016-17赛季的勇士（分别取得67胜、73胜和67胜）。
大部分单赛季取得至少65胜的球队，在次年的胜场数平均下降超过7场，只有一支球队（2015-16赛季的勇士）追平或提升了胜场数。
为什么新科总冠军能够打破这一规律呢？这是多个因素共同作用的结果：在步行者和凯尔特人的球星受伤后，东部联盟变得更弱（雷霆上赛季对阵东部球队的战绩为29胜1负）；雷霆保留了完整阵容而且应该会继续进步，尤其是考虑到切特-霍姆格伦和以赛亚-哈尔滕施泰因上赛季合计缺席了75场比赛，他们本赛季的健康回归将提供巨大帮助。当这两位内线球员中任何一人能够出战时，雷霆取得了惊人的59胜10负的战绩——这相当于70胜的水平。
雷霆会成为第三支取得70胜的球队吗？不要对此抱太大期望，但雷霆可以轻松地拿到联盟最佳战绩，而且成为第三支连续两个赛季取得至少65胜战绩的球队。ESPN今年夏天采访过的教练、球探和高管们都不敢断言雷霆无法卫冕，这是有原因的。
快船
预测：50胜32负
快船上赛季取得了50场胜利，令人惊讶，因为他们此前被预测为一支附加赛边缘球队。在保罗-乔治与76人签约，且科怀-莱昂纳德因伤只打了37场比赛的情况下，球队依然能取得这样的战绩，这凸显了教练泰伦-卢对阵容的出色调教能力。
今年夏天，快船将诺曼-鲍威尔、阿米尔-科菲、本-西蒙斯和帕蒂-米尔斯换成了布拉德利-比尔、克里斯-保罗、约翰-科林斯和布鲁克-洛佩斯。
这让快船成为NBA阵容深度最强的球队之一，而且他们的休赛期运作也赢得了竞争对手球探和高管的赞誉。
这套阵容几乎与雷霆组建的阵容截然相反：快船轮换阵容中只有三名球员年龄在30岁以下，而且没有一人低于27岁，但快船可以依靠他们的教练团队和阵容深度来对抗年龄和伤病风险。这应该能让他们继续前进，并超过上赛季的胜场数。
勇士
预测：48胜34负
和快船一样，勇士的预测胜场数与他们上赛季的胜场数持平，而且他们的阵容年龄偏大（尽管我们预测的阵容目前还不完整，因为勇士正在等待乔纳森-库明加受限制自由球员僵局的解决方案）。
这个选择是押注于斯蒂芬-库里和吉米-巴特勒这对组合能产生良好的化学反应。上赛季，勇士在库里和巴特勒共同出战的27场比赛中取得了22胜5负的战绩。
是的，这里存在大量的年龄和伤病风险（包括艾尔-霍福德、德安东尼-梅尔顿和加里-佩顿二世，一旦库明加的情况得到解决，他们似乎都将加盟勇士）。
但只要库里、巴特勒和德雷蒙德-格林相对健康，这支球队看起来就很有可能超出预期。
热火
预测：39胜43负
说到巴特勒，看到他的前东家出现在这里可能会让人感到意外。在巴特勒的交易闹剧中，热火打出了一个平淡无奇的37胜45负赛季，以十号种子的身份进入附加赛，然后在首轮被骑士淘汰。
但热火引进了鲍威尔这位上赛季在快船场均可以得到21.8分的得分手，这应该能帮助热火提升他们上赛季排名第21位的进攻。上赛季热火在关键时刻比赛中的战绩为14胜28负，是NBA胜率第三差的球队。这一点，再加上一个被削弱的东部，让热火成为一支很有可能超出预测的球队。
猛龙
预测：33胜49负
猛龙上赛季战绩为30胜52负，当时他们竭尽全力提升自己的选秀顺位，而且布兰登-英格拉姆在赛季中期从鹈鹕交易过来后，一秒钟都没有为这支球队打过球。
从胜场数的角度来看，很难想象猛龙会处于这种境地——尤其是在东部——除非阵容遭遇大规模的伤病潮。
几年前，当猛龙在时任首席高管马赛-乌杰里的领导下开始拆散这套阵容时，其目的是为了快速回到争冠行列。球队自那以后所做的举动——包括交易并提前续约英格拉姆——都印证了这一信念。像猛龙这样进入新赛季时需要缴纳奢侈税的球队，是不会期望错过附加赛的。
作者：Tim Bontemps
译者：GWayNe